Arbitraje Internacional en Argentina

Los negocios transfronterizos vinculados a la Argentina se hacen mejor con la disputa pensada de antemano. Y cuando un negocio efectivamente sale mal, ayuda contar con abogados que saben cómo se comportan en la práctica las partes argentinas, los tribunales y los árbitros.

Jarsun, Ferreira & Calvo representa a clientes extranjeros y locales en arbitraje comercial internacional y en disputas de inversión vinculadas a la Argentina. También hacemos el trabajo más silencioso que define esos casos años antes: ley aplicable, sede, reglamento y el diseño de la propia cláusula arbitral.

Para quién es este servicio

1. a.empresas extranjeras que contratan con contrapartes argentinas;
2. b.inversores y accionistas en emprendimientos argentinos, incluyendo disputas de joint ventures y post-M&A;
3. c.fundadores y empresas de tecnología con relaciones comerciales transfronterizas;
4. d.empresas con disputas de distribución, suministro, servicios o licencias conectadas a la Argentina; e
5. e.inversores que evalúan la protección de tratados para capital comprometido en la Argentina.

Arbitraje comercial

Actuamos en arbitrajes derivados de contratos transfronterizos (compraventa y distribución, servicios, tecnología, acuerdos societarios y de accionistas) bajo los principales reglamentos institucionales y en procedimientos ad hoc, en español y en inglés. Nuestra práctica de Arbitraje Comercial cubre asuntos domésticos e internacionales.

El trabajo previo a cualquier disputa importa otro tanto: cláusulas arbitrales que realmente funcionen. La sede, el reglamento, el idioma, el número de árbitros, la ley aplicable y las reservas de medidas cautelares son baratos de negociar al firmar y caros de litigar después. Redactamos y auditamos cláusulas de resolución de disputas en carteras de contratos, una disciplina que se conecta con nuestra práctica de Arquitectura Contractual.

Arbitraje de inversión y protección de tratados

La Argentina es parte de una amplia red de tratados bilaterales de inversión. Según el tratado y la estructura, los inversores extranjeros que califican pueden contar con protecciones que incluyen el trato justo y equitativo, la protección contra la expropiación ilegítima, el trato nacional, el trato de nación más favorecida y la libre transferencia, con acceso a arbitraje internacional, a menudo bajo las reglas del CIADI o de la CNUDMI. La Argentina ha sido demandada con frecuencia en disputas inversor-Estado, así que este marco está inusualmente probado.

De ahí siguen dos puntos prácticos. La protección de tratado se define en la etapa de estructuración, antes de comprometer el capital: la nacionalidad del inversor, la estructura de tenencia, los tiempos, la sustancia y las eventuales cláusulas de denegación de beneficios determinan si la protección existe siquiera. Y cuando una medida estatal empieza a afectar una inversión, la estrategia temprana pesa; las cláusulas de notificación, los períodos de espera y el manejo de vías paralelas moldean el resultado. Nuestra práctica de Arbitraje de Inversión se ocupa de ambas puntas.

Ejecución y estrategia de disputas

Un laudo vale lo que se puede ejecutar. Asesoramos en estrategia de reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales y sentencias extranjeras conectadas a la Argentina, en análisis de activos y foros, y en la coordinación del arbitraje con procesos judiciales relacionados, incluyendo los litigios transfronterizos que se llevan a través de nuestra práctica de Litigios Internacionales.

Cómo ayuda Jarsun, Ferreira & Calvo

1. a.representación en arbitrajes comerciales y de inversión que involucran partes, activos o medidas argentinas;
2. b.redacción de cláusulas de resolución de disputas y auditorías de carteras de contratos;
3. c.revisiones de estructuración para protección de tratados en inversiones entrantes;
4. d.estrategia previa a la disputa, notificaciones y posicionamiento para acuerdos; y
5. e.estrategia para procesos de ejecución y reconocimiento.

Para el panorama más amplio de ingreso al mercado (estructura societaria, cambios, repatriación y el marco de inversión) vea nuestra guía Hacer negocios en Argentina.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo conviene considerar el arbitraje en contratos vinculados a la Argentina?

Al redactar. La cláusula que se negocia al firmar (sede, reglamento, idioma, ley aplicable) determina el foro y la ejecutabilidad de cualquier disputa futura. Improvisar una estrategia de resolución de disputas cuando el conflicto ya empezó deja mucho menos margen.

¿Cuál es la diferencia entre arbitraje comercial y de inversión?

El arbitraje comercial resuelve disputas entre privados bajo la cláusula arbitral de un contrato. El arbitraje de inversión se basa en tratados: un inversor extranjero que califica reclama directamente contra el Estado por violaciones de protecciones como el trato justo y equitativo o la expropiación, a menudo bajo las reglas del CIADI o de la CNUDMI.

¿La Argentina tiene tratados de inversión que protegen a inversores extranjeros?

Sí, una amplia red de tratados bilaterales de inversión. Que un inversor concreto califique depende del tratado aplicable, de su nacionalidad, de la estructura de tenencia, de los tiempos y de la sustancia. Por eso la protección de tratado conviene revisarla al estructurar la inversión, no cuando ya hay una disputa.

¿Se pueden ejecutar laudos arbitrales extranjeros en la Argentina?

La estrategia de ejecución es parte del trabajo arbitral desde el inicio. Evaluamos las vías de reconocimiento, los activos y los foros caso por caso, y diseñamos el procedimiento pensando en la ejecución final.