Enforcement of Judgments and Awards in Argentina and the United States
Court recognition and recovery of claims
We represent companies and other creditors seeking recognition and enforcement of judgments and arbitral awards in commercial disputes and other monetary or property claims. Our work covers foreign decisions to be enforced in Argentina and Argentine judgments and awards to be enforced in the United States.
Enforce in Argentina
We represent creditors holding decisions rendered abroad against debtors with assets in Argentina. Before filing, we assess the applicable framework, potential objections to recognition and the available information about assets.
Foreign judgments
Court recognition, commonly known as exequatur, allows a foreign judgment to proceed to enforcement. Applicable treaties govern the process or, in their absence, the rules of the competent court, including the National Code of Civil and Commercial Procedure or the relevant provincial code. The court does not conduct a new trial on the merits.
Foreign arbitral awards
Recognition and enforcement of international commercial awards are governed by the applicable treaties and Law 27,449. Awards have their own requirements and grounds for refusal. We prepare the petition, assemble the documents required under the selected framework and address the debtor's defenses.
Once recognition is granted, we pursue available enforcement measures against identified assets or negotiate a payment agreement. Interim measures may be sought before or during recognition proceedings if the applicable requirements are met.
Enforce in the United States
Where the debtor has assets in the United States, we assess where and how to seek recognition of the Argentine decision and which collection measures may be useful. The appropriate court depends on the applicable jurisdictional rules and the circumstances of the case, including the location of assets.
Argentine judgments
The recognition framework depends on state law. In New York, Article 53 of the Civil Practice Law and Rules governs foreign money judgments within its scope. A judgment must be final, conclusive and enforceable in its country of origin. A pending or possible appeal does not, by itself, prevent recognition.
Argentine arbitral awards
Awards falling within the New York or Panama Conventions follow their own recognition and enforcement framework, implemented by the Federal Arbitration Act. We assess the route to confirmation before a competent court, potential defenses and subsequent collection measures.
We can take on enforcement even where another firm handled the underlying litigation or arbitration. We coordinate the collection of documents from the original proceedings and work with counsel in other states when necessary.
Assets and measures to preserve recovery
The strategy depends on the assets available to satisfy the claim. We start with the client's information and available public and registry records to determine what further searches and court measures may be appropriate. Where needed, we coordinate with asset investigation specialists.
Depending on the jurisdiction and available information, the work may cover real estate, equity interests, accounts and receivables. Access to certain information requires court measures. We also assess prejudgment attachments and other interim relief to preserve assets while recognition is being determined.
What the initial assessment covers
We review the decision and the status of the original proceedings to determine whether there is a basis to proceed. The assessment covers the route to recognition, relevant defenses, available asset information and any need for urgent measures. We then propose a strategy and scope of work.
To begin, tell us whether you hold a judgment or an award, where and when it was issued, the amount and what you know about the debtor and its assets. You may provide the decision in its original language. Any translations and formalities needed for a court filing are determined after reviewing the case.
Local counsel for foreign law firms
We work with foreign law firms that need counsel in Argentina to enforce a judgment or award. We agree on the scope of our role and reporting arrangements. We can handle local representation and coordinate strategy with the team that conducted the original proceedings, in English or Spanish.
Frequently asked questions
Can a foreign judgment be enforced in Argentina?
Recognition may be sought if the applicable requirements are met. The route depends on the competent Argentine court and the relevant national or provincial rules. We review the decision, service of process and the status of the original proceedings before determining how to file.
What documents are needed for enforcement in Argentina?
For a judgment, we review the certified judgment and any required evidence about its status and the proceedings. For an award, Law 27,449 provides for the original or a duly certified copy. Whether the arbitration agreement, translations, legalization or other documents must also be provided depends on the applicable framework.
What documents are needed for enforcement in the United States?
We start with the judgment or award and the record of the original proceedings. We determine what evidence of its status and enforceability, certifications and English translations are needed for the selected court and procedure. For awards, we also review the arbitration agreement.
Do I need to identify every asset before contacting you?
No. The available information helps determine whether further searches or court measures are appropriate. The initial assessment also identifies gaps in the information and the potential cost of addressing them.
How long does it take?
Timing depends on the jurisdiction, service of process, opposition by the debtor and the measures needed to collect. Recognition and enforcement are distinct stages.
Related services: International Arbitration in Argentina and International Litigation.
Ask about enforcing a foreign arbitral or court decision
Tell us where the decision was issued and where any known assets are located. We will review the initial information to propose the scope of a case assessment.
Request a case assessmentJuncal 615, 13C · Buenos Aires, Argentina · contact@jfcattorneys.com